打开主菜单

萌娘百科 β

今天也很幸福

きょうもしあわせ》(今天也很幸福)是动画《我的妹妹哪有这么可爱》的片尾曲(第二季第7话),由五更珠希(CV.小仓唯)演唱,收录于专辑《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 4》(BD第四卷特典CD)中。

きょうもしあわせ
俺の妹がこんなに可爱いわけがない。4.jpg
特典CD封面
译名 今天也很幸福
演唱 五更珠希(CV.小仓唯)
作词 Noël
作曲 ふわP(すとり)
编曲 れいな
千叶"naotyu-"直树
时长 3:22
收录专辑

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 4
~俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Complete Collection+~俺妹。コンプ+!

鉴于演唱者是一名小学一年级学生,歌词全都是平假名。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

おひるねめざめる おなべのおと
在早上醒来 听见锅的声音
いつものゆうがた
平常的傍晚
トントンほうちょう ひびいてくる
咚咚的声音 在厨房回响着
おてつだい できるかしら?
我能帮得上忙吗?
やさしいせなか おいしいごはん
温柔的背影 美味的饭菜
ねるときのえほんと つないだてと
睡前的绘本 和牵着的手
ふたりのおねえちゃん やさしいから
两个姐姐都很温柔
わたしはふたりをとてもすき
所以我很喜欢两个姐姐
ふたりといるだけで うれしすきるの
这要有两个姐姐在 就觉得无比高兴
あんなとこ こんなとこも
连那样的事 这样的事也
どこもすきでえがおになるの
什么都喜欢 笑逐颜开
おひるねめざめる おなべのおと
在早上醒来 听见锅的声音
いつもとおなじゆうがた
和以往一样的傍晚
きょうもうちはとてもしあわせ
今天我们家也非常幸福
チュンチュンとりさんないているよ
小鸟在啾啾地哭泣哦
ちょっぴりおむいね
有点困了呢
おふとんこいしいこんなあさは
和被子恋爱了 这样的早上
もすこしねむっていたい
想睡多一会呢
あたたかいてが おこしてくれる
用温暖的手 叫醒我
おはようのあいさつ きょうもげんき
做着早晨的问候 今天也很精神
ふたりのおねえちゃん いつもいっしょ
两个姐姐 一直都在一起
わたしはふたりをとてもすき
我很喜欢两个姐姐
ふたりとてをつなぎ かようがっこう
牵着两个姐姐的手去上学
あんなとこ こんなとこも
连那样的事 这样的事也
みんなすきでえがおになるよ
大家都喜欢 笑逐颜开
おひるねめざめるおなべのおと
在早上醒来 听见锅的声音
いつもとおなじまいにち
和平常一样的每一天
きょうもうちはとてもしあわせ
今天我们家也非常幸福

外部链接