打开主菜单

萌娘百科 β

与你的恋爱无法结束,却又不想总是活在梦里

欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥

[ 显示全部 ]

きみと恋のままで终われない いつも梦のままじゃいられない
译名 恋人以上,无法满足的梦
演唱 仓木麻衣
填词 仓木麻衣
作曲 中村泰辅
编曲 中村泰辅
时长 4:36
收录专辑
《きみと恋のままで终われない いつも梦のままじゃいられない/蔷薇色の人生》

きみと恋のままで终われない いつも梦のままじゃいられない》是动漫TV版《名侦探柯南》中927-951的ED,由仓木麻衣演唱。

目录

简介

动漫TV版《名侦探柯南》中927-951的ED,也是《名侦探柯南:红色的修学旅行篇》TV动画主题曲,由仓木麻衣演唱。

该首歌于2019年3月20日发行,TV版于2019年1月17日放出。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

翻译由QQ音乐提供


二人ふたりきり またえるとままで
你我两人 于再次重逢前
月明つきあかり せつなくなるけど
明月皎洁 虽然如此悲切
さびしさは きみの微笑ほほえみおも
形只影单 回想你的笑容
えていたの
这些情绪便烟消云散
季節きせつはめぐり 清水寺きよみずてら
季节流转 清水寺依旧如此秀丽
どこまでもはなれないように
仿佛从未曾远去
このもどかしさ したい
只愿让我从因感情而魂牵梦萦的情绪抽离
紅染べにそまるステージ
沾染绯红的清水寺
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
つめあって れたいま きみにキス
此刻 抚摸你脸颊 四目相合与你亲吻
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
二人ふたりだけの世界せかい eternal moon
只属于你我的世界 月光永恒
きしめて こわれるほどに ただ
只需如同就要毁灭般 紧拥着我
せつなくて れてえそうで
悲伤的摇曳着 仿佛就要消失
おもいきり あふ真実しんじつ
面对不断涌现的真相
なみだ ほろり
眼泪 潸然而下
どんなときにも おなそら
无论何时 我都坚信
きみもてるとしんじていた
你与我眺望着同一片天空
いまどき二人ふたりつな
此刻 跨越时空 难以隐匿的思念
かくせないおもいを
将你我紧紧相连
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
したこたえはそう
心中浮现的答案
あいわっていく
逐渐变成爱意
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
にぎるその きみとeternal moon
紧握那双手 与你仰望永恒月光
こわいくらいに うつくしいよる
只愿在这美得可怕的夜里
けるまで ここにいて ねがいはただ
与你相伴 直至天明
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
ふいにかぜげた 二人ふたり未来みらい
不经意间微风吹拂 宣告着我们的未来
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
したこたえはそう
心中浮现的答案
あいわっていく
逐渐变成爱意
きみとこいのままでわれない
不愿与你止于相恋
いつもゆめのままじゃいられない
不愿一切终于梦境
二人ふたりだけの世界せかい eternal moon
只属于你我的世界 月光永恒

外部链接