打开主菜单

萌娘百科 β

一直表扬我的樱乃空老师

3605875.jpg
本曲目已进入殿堂

恭喜本曲目超过10万次播放,获得了VOCALOID殿堂曲的称号。

無限にホメてくれる桜乃そら先生》是GYARI(ココアシガレットP)于2018年12月28日投稿的VOCALOID原创歌曲。

一直表扬我的樱乃空老师.jpg
视频截图
歌曲名称
一直表扬我的樱乃空老师
無限にホメてくれる桜乃そら先生
于2018年12月28日投稿 ,再生数为 810,000+(nico)
4,000,000+(YouTube)
演唱
樱乃空弦卷真纪
P主
GYARI(ココアシガレットP)
链接
Nicovideo  YouTube 
たいへんよくできました💮

简介

樱乃空的第一首殿堂曲很可能在不久的时间之内也是唯一一首。GYARI一贯的小剧场,讲述了作为老师的樱乃空陪伴幼年丧母的弦卷真纪成长的感人故事。

这首歌的投稿日期恰逢《不管谁说话都在听着的琴叶茜酱》投稿一周年,PV里弦卷的火焰吉他那一幕也是照应了那首歌,而且樱乃愿意听maki任何事的一句问话也有点照应标题。

PV中一段Title间奏,和东方永夜抄主题曲的前奏旋律十分相像。

这个PV也使用了真纪一些不太多出现的设定,包括自幼丧母,由父亲养大,还有一个JAM乐队,JAM乐队全体也都有登场。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

無限にホメてくれる桜乃そら先生[1]

歌手:弦卷マキ樱乃そら
翻译:av39222542的字幕

マキちゃん 何か...やりたいことはありますか そら先生 わたし スーパーグレートでウルトラファイヤーなギタリストになりたい 百亿万点

真纪啊 你有什么想做的事吗? 空老师 我啊 想成为超级厉害超火的吉他手! 百亿万满分!

はい おはよう ございます ございま~す 今日もいい天気 そっすね もしも困ったことがあれば私に 何でも聞いてね わかりました 日々の生活 道に行く先 押し寄せる荒波 不安なこともあるけど あ~忙しいなあ 埋もれた記憶いつか見た夢 思い出してほしい あなたの声を聞かせて “ごはん おいしい” すごいね~ すてきね~ 大したものですね イイネ しました じょうずね~ さすがね~ やっぱり...天才ですね たいへん よく でき ました

嗨,各位早晨好 啊,早晨 今天真是好天气 是的呀 不管感到有什么麻烦的事情 我都会听着呢@琴叶茜 我知道啦 日复一日的生活路上不断涌来的艰辛 虽然也有令人不安的事情 啊!好忙啊 被埋没的记忆和总有一天会见到的梦 想要去回忆 让我听到你的声音 “晚饭好好食啊!” 很厉害呀~ 很帅气啊~ 这是很了不起的事情呢~ 很好呢 来做吧 很拿手呢~ 不愧是你呢~ 果然...你是天才呢 不得了漂亮地做到了

どうもこんにちわ こんにちわ~ ご機嫌いかがです? ばっちり~ もしもあなたに興味があれば これとか 始めてみませんか? ...考えます~ 扉を開けで 新しい場所 步きだしてごらん 慣れないこともあるけど あ~どうしよっかな~ やればできる子 絶対できる 諦めないで ホラ あなたの 勇気お見せて ギターの音がでた!!!!!!!!!うわっ すごいね~(Wonderful!) すてきね~(Beautiful!) 大したものですね イイネ しました(Good!) じょうずね~(Great!) さすがね~(Excellent!) やっぱり...天才ですね たいへん よく でき ました

你好吗 你好啊~ 最近怎么样啊? 蛮顺利的~ 如果你有兴趣的话 这个怎么样?(拿出轻音部海报) 不去开始吗? 嗯……我考虑下 打开门扉 全新的场所 虽然也有不习惯的事情 啊~该怎么办呢~ 想做就能做到的孩子 绝对会做到的 不要放弃啊,瞧啊 让我看到你的勇气 吉他发出声音了!!!呜哇 很厉害呀~(Wonderful!) 很帅气啊~(Beautiful!) 这是很了不起的事情呢~ 很好呢 来做吧(Good!) 很拿手呢~(Great!) 不愧是你呢~(Excellent!) 果然...你是天才呢 不得了漂亮地做到了

辛いね 苦しいね 痛いね 怖いね 自分を閉じ込めなくていいんだよ 何でもいい たった一つで良い 火をともして

辛苦吧 痛苦吧 很疼吧 害怕吧 你不用把自己封闭起来啊 什么都好,就算只有一个也好 把火点起来吧!

すごいね~(Wonderful!) すてきね~(Beautiful!) 大したものですね イイネしました(Good!) じょうずね~(Great!) さすがね~(Excellent!) やっぱり...天才ですね てぇてぇな! ここからはじまる あなたの物語 どんなに 笑われようとも 私は信じてるから 自分を描いて進んで生きなさい この音が聞こえ出ますか 届いて いるでしょう? 本当に たいへんよくできました

很厉害呀~(Wonderful!) 很帅气啊~(Beautiful!) 这是很了不起的事情呢~ 很好呢 来做吧(Good!) 很拿手呢~(Great!) 不愧是你呢~(Excellent!) 果然...你是天才呢 呢~呢! 在这里开始 你的故事 无论怎样去笑着努力 我都会相信你 为了自己而描画生活,活下去 这个声音你听到了吗? 已经传达到了吗? 那真的是 不得了漂亮地做到了

今まで本当にありがとうございました さくらの(桜乃)そら先生 はるの(桜乃)そらです えええええええええええええええΣ(゚д゚;)?!

一直以来非常的多谢感激您 樱乃老师 是樱(春)乃(之)老师[2] 唉!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!?Σ(゚д゚;)

注释

  1. 歌词转自av39222542评论#46楼
  2. 官方读音是はるの(haruno),但是maki读错了为さくらの(sakurano),为了表达这个意思,所以稍微改了一下