打开主菜单

萌娘百科 β

能做得到吗☆☆☆

(重定向自できるかなって☆☆☆

できるかなって
できるかなって.jpg
专辑封面
演唱 由乃(阿澄佳奈)
宫子(水桥香织)
(后藤邑子)
沙英(新谷良子)
作词 畑亚贵
作曲 村井大
编曲 安藤高弘
时长 4:11
收录专辑

《できるかなって☆☆☆》


目录

简介

できるかなって☆☆☆(能做得到吗☆☆☆)是动画《向阳素描》第三季的片头曲,由由乃(阿澄佳奈)、宫子(水桥香织)、(后藤邑子)、沙英(新谷良子)演唱,于2010年1月27发售,收录于专辑《できるかなって☆☆☆》中。

歌曲

注:「☆☆☆」读作「ほしみっつ」、「♪♪♪」读作「おとみっつ」

歌词

合唱
由乃 宫子 沙英

しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨哟嗨哟(Hi!)嗨哟嗨哟(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斓的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大声地说出来吧
鉛筆立てたら たおれた方を向いて
把铅笔竖起来 朝着它倒下的方向看去
素材はキミだ! うごかないで
素材就是你了! 千万别乱动
くしゃみで忘れた ポーズはムリです
打个喷嚏就忘了 造型凹不起来啦
踊ってごまかす ナンデナンデダンス
跳个舞掩饰下 不知为何的舞蹈
呑気な雲にえがいた(窓を)
好想画下这慢悠悠的云(把窗户)
開けたあと(全員で)きまぐれなラクガキ
打开后(大家一起来)随意地涂鸦
(塗って振ってペインティング ふきとらないで)
(用涂抹和甩动来作画 不要去拭擦)
だから きっと今は見つけたんだよ
所以说 现在肯定能找到的
笑ってられる場所は(どこ?どこ?)
能够一同欢笑的地方(在哪里 在哪里呢?)
だから ここですよひだまり日和
都说了 就在这里了 这向阳的好天气
まぶしい光のなかに ☆☆☆(ほしみっつ)落ちた
在耀目的光线中 落下☆☆☆
しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨哟嗨哟(Hi!)嗨哟嗨哟(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斓的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大声地说出来吧
下書きまんぞく 一晩たってから
随便画画就能满足 只只过了一晚
ヘタっぴダメっぴ ありえないよ
就变得糟糕不行了 这是不可能的
まるめて捨てようか 構図を変えようか
揉成一团扔了它吧 或者改变下构图
迷ったそばかす ヤイノヤイノダウン
犹豫的话雀斑就 一个劲的往上长啦
元気な特製ゴールド(元気です)
充满干劲的特制金牌(很有干劲)
重ねたら(全身が)とびおきるテスト中
戴上的话(全身都)像考试中一样精神
(切って貼ってレイアウト こわさないで)
(剪下贴上好好布置 千万别弄坏了)
いつも ピントぼけた写真みたいな
总像是 照片似的一下子呆住了
へこんだ顔はよそう(にこ!にこ!)
装出个气馁的表情吧(微笑!微笑!)
いつも ここでしたぬくもりキャンパス
无论何时 都只有这暖暖的校园
ぎゅ〜っと抱きしめてみて ♪♪♪(おとみっつ)できた
试着紧紧地拥抱一下吧 就会出现美丽的♪♪♪
短気じゃ損してますよ(損です)
急躁的话就会有损失(有损失)
どうせなら(全員で)きまぐれなラクガキ
反正吧(大家一起来)随意地涂鸦
(塗って振ってペインティング ふきとらないで)
(用涂抹和甩动来作画 不要去拭擦)
だから きっと今は見つけたんだよ
所以说 现在肯定能找到的
笑ってられる場所は(どこ?どこ?)
能够一同欢笑的地方(在哪里 在哪里呢?)
だから ここですよひだまり日和
都说了 就在这里了 这向阳的好天气
まぶしい光のなかに ☆☆☆(ほしみっつ)落ちた
在耀目的光线中 落下☆☆☆
しゅわしゅわ(Hi!) しゅわしゅわ(Hi!)
嗨哟嗨哟(Hi!)嗨哟嗨哟(Hi!)
なないろ(Wao!)モーニングシャワー
七彩斑斓的(Wao!)Morning shower
おはよう(Hi!)おはよう(Hi!)大きな声だして
早上好(Hi!)早上好(Hi!)大声地说出来吧
くしゃくしゃ(Hi!) くしゃくしゃ(Hi!)
呼啦呼啦(Hi!)呼啦呼啦(Hi!)
まよなか(Wao!)シューティングスター
深夜中的(Wao!)Shooting star
おやすみ(Goo!)おやすみ(Goo!)ねごとで目が覚めた…ぷう。
晚安(Goo!)晚安(Goo!) 因为梦话而一觉睡醒...呼。


翻译来自:网易云音乐用户——赤与蓝的终焉(部分修改)

收录单曲专辑

能做得到吗☆☆☆
 
专辑封面
原名 できるかなって☆☆☆
发行 Lantis
发行地区 日本
发行日期 2010年1月27日
专辑类型 主题歌
  • TV动画《向阳素描》第三期系列《向阳素描×☆☆☆》OP主题歌专辑,由主人公四人带来的热情洋溢的演唱。
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. できるかなって☆☆☆ 4:11
2. ひだまりっぽい数え唄 3:55
3. できるかなって☆☆☆(off vocal) 4:11
4. ひだまりっぽい数え唄(off vocal) 3:55
总时长:
-